爱诗文

宋词:苏轼最著名的“抄袭”词,全词8句,句句抄自前人诗

      编辑:诗文       来源:爱诗文
 

苏轼,字子瞻,号东坡居士,世人常称之为苏东坡。

苏轼是天才一般的“多面手”,他在诗、词、散文、书、画等方面都取得了相当高的成就。他的诗清新豪健,独具风格,由此被称为“诗神”;他的词开豪放一派,又被称为“词圣”;他的散文与欧阳修并称“欧苏”;他的书为“宋四家”之一;他的画也很有水平,尤其擅长于竹、石等。

苏轼流传至今的著名诗词相当之多,例如《题西林壁》、《水调歌头(明月几时有)》、《念奴娇·赤壁怀古》等,都堪称千古传唱的名作。而今天,本文要介绍的是一首很有意思的苏轼词,名为《南乡子·集句》。这首词的每一句都来源于前人的诗。

《南乡子·集句》

怅望送春怀。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急管催。

吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一寸灰。

我惆怅地望着手中这杯告别春日的美酒,感受着年华渐渐流逝,在有生之年里,我还能看到几个春天呢?盛春的黄州,繁花似锦,然而我的心头却充满了远别家乡的愁绪,更不用说还得忍受酒宴上清丝急管奏出的别离之音了。

每当我登高饮酒,思念故土的心绪便翻涌上来。我眺望着春日的美景,心思却徘徊不定。相思之苦啊,令人心如寒灰。

或许,当你看到这首诗词时,最初只会觉得这是一首很工整很有韵味的诗词。然而,这首诗的妙处却是在“集句”上。

“怅望送春怀。”出自苏轼诗《惜春》,“怅望送春怀,殷勤扫花帚。”

“渐老逢春能几回。”出自杜甫诗《漫兴九首(其四)》,“二月已破三月来,渐老逢春能几回。”

“花满楚城愁远别,伤怀。”出自许浑的《竹林寺别友人》,“花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。”

“何况清丝急管催。”出自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》,“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。”

“吟断望乡台。”出自李商隐的《晋昌晚归马上赠》,“征南予更远,吟断望乡台。”

“万里归心独上来。”出自许浑《冬日登越王台怀旧》,“月沉高岫宿云开,万里归心独上来。”

“景物登临闲始见,徘徊。”出自杜牧的《八月十二日得替后移居霅溪馆,因题长句四韵》,“景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”

“一寸相思一寸灰。”出自李商隐的《无题·飒飒东风细雨来》,“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”

一首词,8句词抄了6个诗人,苏轼为什么会这么做呢?自然是故意的了。事实上,标题已经写得很清楚了,叫《南乡子·集句》,“集句词”是指集辑前人的诗词成句并融汇成新词的一种作词方法。这种作词方法在宋代时颇为兴盛。

事实上,“集句”虽然说白了就是“抄”,但这个“抄”其实是很考验水平的。不同诗句拥有着不同的意境意思,要将它们糅合在一起,并传达出符合整诗蕴意的新的意思,难度是相当之高的。

苏轼以天才般的诗词功底,将这些不同诗人的作品完美整合,并赋予了其深刻的崭新涵义,实在是令人不得不佩服。那么,苏轼的这首集句词是否打动了你呢?欢迎交流哦。

您可能还会对下面的文章感兴趣:

相关文章